So-net無料ブログ作成

海外の偉人の名言集 マリリン・モンロー(英訳付) [偉人の名言]

海外の偉人の名言集 マリリン・モンロー(英訳付)
マリリン・モンロー
マリリン・モンロー_.jpg 1926年6月1日 - 1962年8月5日
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス出身の女優
・本名、ノーマ・ジーン・モーテンソン(Norma Jeane Mortenson)
洗礼名、ノーマ・ジーン・ベイカー(Norma Jeane Baker)
20世紀を代表するセックスシンボルとして広く認知されている。
出演作品 ・紳士は金髪がお好き
・七年目の浮気
・お熱いのがお好き

》関連記事リンク《
偉人の名言集 目次

スポンサーリンク



名言 No.001
お金が欲しいんじゃない。
ただ、素晴らしい女になりたいの。
I don’t want to make money, I just want to be wonderful.

名言 No.002
「冗談を言う女」に見られるのはかまわないけど、「冗談な女」に思われるのは御免だわ。
I don’t mind making jokes, but I don’t want to look like one.

名言 No.003
ハリウッドは、キスには10万円を払ってくれるけど、人間性には1銭も払ってくれないところです。
Hollywood is a place where they’ll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.

名言 No.004
一人になれた時、自分をとりもどせるの。
I restore myself when I’m alone.

名言 No.005
犬は決して私に噛みつきません。
裏切るのは人間だけです。
Dogs never bite me.
Just humans.

名言 No.006
頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。
耳を傾けるけど信じない。
そして捨てられる前に捨てる。
A wise girl kisses but doesn’t love,
listens but doesn’t believe,
and leaves before she is left.

名言 No.007
キャリアって素晴らしい。
でも寒い夜にそれに寄り添うことはできないわ。
A career is wonderful,
but you can’t curl up with it on a cold night.

名言 No.008
「男社会」なんて気にしない。
ただし女でいられるならね。
I don’t mind living in a man’s world as long as I can be a woman in it.

名言 No.009
本当の恋人は、宙を見ているだけでゾクゾクさせてくれる。
The real lover is the man who can thrill you by just staring into space.

名言 No.010
私は、わがままでせっかちで少し不安定。
ミスを犯すし、自分をコントロールできないときもある。
でも、もしあなたが私の最悪の時にきちんと扱ってくれないなら、私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。
I’m selfish, impatient and a little insecure.
I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.

スポンサーリンク

名言 No.011
私は女だし、女であることを楽しんでるわ。
I’m very definitely a woman and I enjoy it.

名言 No.012
女優は機械ではありません。
でも機械のように扱われます。
お金を生む機械です。
An actress is not a machine,
but they treat you like a machine.
A money machine.

名言 No.013
男性と平等でありたいと求めるような女性は、野心が足りていない。
Women who seek to be equal with men lack ambition.

名言 No.014
誰もがスターなのよ。
みんな輝く権利を持っている。
Everyone’s a star and deserves the right to twinkle.

名言 No.015
信頼の置ける人を見捨てたことは一度もありません。
I’ve never dropped anyone I believed in.

名言 No.016
誰かと一緒に不幸になるよりも、一人きりで不幸になるほうがいいわ。
It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.

名言 No.017
カレンダーに載ったことはあるけれど、時間通りに現れたことはないわ。
I’ve been on a calendar, but never on time.

名言 No.018
36歳だって、12歳から17歳ぐらいの男の子が口笛を吹いてくれるうちは、まだまだすてたものじゃないわ。
While about 17-year-old boy gave a whistle from 12 years old even if it was 36 years old, it wasn't still thrown away.

名言 No.019
そして、魅力は、こんなことを言うと、その専門の人たちは困るでしょうけれど、人為的に作りだせるようなものではないと思うの。
Beauty and womanliness have no relation to the age and I think I'm going to make, and it can't be made.
And when charm says this, the professional people would be in trouble, but I think it isn't the one which can be produced artificially.

名言 No.020
ほんとうの魅力は女らしさによって生まれるものよ。
True charm is something born by the womanhood.

◆◆楽天スポンサーリンク

名言 No.021
若い人に魅力がないと言いたいわけじゃないけれど、男の人ってワインに似ているわ。
寝かせれば寝かせるほどコクが出てくるの。
It isn't the reason to which he'd like to say that a young person is unattractive, but the male person is similar to wine.
The body comes out so that it can be put to sleep when it can be put to sleep.

名言 No.022
私、何かにしっかりしがみついていたいの。
I'd like to cling to something tightly.

名言 No.023
私はこれまでの人生でずっと「私は愛されない人間なんだ」と思ってきたの。
でも私の人生にはそれよりもっと悪いことがあったと、はじめて気がついたの。
私自身、心から人を愛そうとしなかったのよ。
I have thought "I'm the man who isn't loved." all the while in the former life. But that it was worse than that my life, I noticed for the first time. I myself didn't try to love a person sincerely.

名言 No.024
愛とは信頼。
人を愛するときは完全に信じることよ。
I trust love.
When loving a person, it's to believe it perfectly.

名言 No.025
批評家は気にしない。
どうでもいいわ。
I don't worry about a critic.
I don't concern.

名言 No.026
人はいつだって何かを失っているのよ。
それでも私たちは生き続けなければならない、そうでしょう?
A person loses what everytime is.
Still we have to keep living, would it be so?

名言 No.027
私は女優になりたいと決心してから、私の自信のなさが私自身のチャンスをつぶすことがないようにしようと思ったの。
It was determined that I'd like to become an actress.
After that, I thought I made sure that there will be no cases that my own chance is filled up with that there are no confidences.

名言 No.028
愛情に年齢の壁はないわ。
お互いに愛し合っていれば、その人が何歳だろうと私には関係ないの。
There are no walls of the age in affection.
How old the person is when loving each other each other, it's unrelated for me.

名言 No.029
私が結婚するのはたったひとつの理由からよ。
それは、愛。
It's from only one reason that I get married.
That's love.

名言 No.030
子どもができたら、すぐにでも女優をやめて家庭をまもるわ。
If a child can do, an actress is stopped and a home is protected even immediately.

◆◆楽天スポンサーリンク Travel

名言 No.031
私は、マリリン・モンローを演じ続けるのがもう嫌だったの。
私がアーサーに惹かれた理由のひとつは、彼が、ほかの誰でもない、私を欲しいと言ったからよ。
心底から私自身を欲しいと言ったからなの。
彼と結婚すれば、マリリン・モンローから遠ざかることができると思ったのに、違ったのよ。
I didn't like that I keep performing Marilyn Monroe any longer.
Because one of the reason that I was attracted by Arthur said that he wanted me who doesn't have everyone else.
It's because I said that I wanted myself from a true intention.
Though I thought it was possible to back away from Marilyn Monroe when getting married to him, it was different.

名言 No.032
ハリウッドから引退して、私を正当にあつかってくれる人と出逢いたいわ。
田舎に住んで生活を根本的に変えたいとも思うの。
I go out and would like to meet the person who retires from Hollywood and treats me properly.
I live in the country and have turned the life fundamental, I think all.

名言 No.033
十四歳のときから私は女たちを苛立たせる才能をもっていたの。
I had the ability to make women get irritated from time of fourteen years old.

名言 No.034
私は成長するにつれて、自分がほかの子と違うことに気づいたの。
私の生活には両親からのキスもうれしい約束もなかったから。
As it grew, I noticed myself being different from other children.
Because there were sillago from my parents and a wonderful appointment in my life.

名言 No.035
誰もがそれぞれつらい問題をかかえているわ。
胸をしめつけられるような問題を抱えながら、それを周囲に知られないようにしている人たちだっているのよ。
Everyone holds a hard problem respectively.
There are people who make sure that you won't know that in the neighborhood while holding the problem that a chest can be tightened up.

名言 No.036
私は、グラマーでセクシーであるという重荷を負わされることは苦にしないわ。
To load with the burden sexy by a glamour, I'm not pain.

名言 No.037
たとえ百人の専門家が、「あなたには才能がない」と言ったとしても、その人たち全員が間違っているかもしれないじゃないですか。
Even if 100 specialists say to you that they're talentless, there is a possibility that all specialists made a mistake.

名言 No.038
もし私がすべてのルールを守ってたら、成功なんてしていなかったでしょうね。
If I'm obeying all rules, it wouldn't be successful.

名言 No.039
ときどき嫉妬をしない結婚生活なんてひどく味気ないわ。
でも、嫉妬はステーキにかける塩のようなもの。
ほんのちょっと必要なだけ。
The married life I don't sometimes envy is very dull.
But something like the salt jealousy hangs on a steak.
As just slightly necessary.

名言 No.040
ほら、星たちを見て。
あんなに高くきらきら輝いているわ。
だけど、一つひとつがとても孤独なのね。
私たちの世界とおんなじ。
見せかけの世界なのよ。
Look, please see a star.
I'm shining at the so high location.
But that each is very lonely.
It's same as our world.
The apparent world.

スポンサーリンク

名言 No.041
結婚して、女らしい気持ちになって、自分に誇りをもったわ。
だからすさんだ気分にならないの。
はじめて自分が保護されているという感じがするわ。
It was the feeling that they get married and are womanly, and I thought very highly of myself.
So it doesn't feel like being dissolute.
It's begun, and finds oneself to be protected.

名言 No.042
私は誰も恨んでない。
三度結婚して三度とも失敗したけれど、きっと私に悪いところがあるの。
気持ちが落ち着くまでは結婚しないわ。
I bear a grudge against no one.
I got married and failed in three times three times, but there is a place bad for me surely.
I don't get married until feeling calms down.

名言 No.043
私がこの世で何をおいても求めているものは、愛し愛されること。
Whatever I put in this world, love the one which is being purchased and be loved.


》関連記事リンク《
偉人の名言集 目次

◆◆楽天スポンサーリンク

#あなたのハートに届く一語が
        御座いましたでしょうか?
#至らぬ点やリクエストなど御座いましたら
 コメント頂けると有難いです。

》関連記事リンク《
ClickTravel
朝礼スピーチネタ[暦]
【おもしろ雑学】 目次
今日の豆知識 過去記事まとめ
何の日 目次
◆◆楽天スポンサーリンク Travel



===よろしければ こちらの記事もご覧下さい===
◇東大生が尊敬する偉人Best50 世界一受けたい授業 50-41
日本の超頭脳が集結!東大の人気先生大集合SPで紹介

◇知恵の雫
日常に溢れている豆知識を、毎日1件づつ紹介

◇日捲り名言集(英訳付)**月**日今日の名言|心の常備薬
”名言・格言”を集めて、毎日各自一語づつご紹介

◇ClickTravel
メディアで見つけた素敵な場所や素敵な物、そして美味しい物を紹介





nice!(8)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー
スポンサーリンク

nice! 8

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。